O MongoBD é um banco de dados orientado e documentos. Atualmente é muito utilizado na arquitetura de microservices. Para testes utilizamos uma versão gratuita disponível em MongoDB Atlas, seguindo basicamente os seguintes passos
Criar uma conta em MongoDB Atlas

Criar o projeto e cluster

Criar o Banco de Dados

Criar as Collections e inserir dados

Configurar os usuários e dar as permissões

Para conectar remotamente, usar o client

Para usar o client NodeJs

Testar a aplicação

Referências
https://www.mongodb.com/
https://www.mongodb.com/atlas/database
https://www.mongodb.com/languages/express-mongodb-rest-api-tutorial
https://expressjs.com/pt-br/guide/database-integration.html
https://www.w3schools.com/nodejs/nodejs_mongodb_find.asp